Wendung · 🪶 Hedging & softening

De certa forma, ele tem razão.

In a way, he's right.

C1expressing attitudeswird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

De1Präpositionincerta1Begleitera certaincerto · fem. · Sg.forma1Nomenwayfem. · Sg.,elePronomenhe3. Pers. Sg. · Subjekttem2Verbhaster · Präsens · 3. Pers. Sg.razão2Nomenreasonfem. · Sg..

De → forma: fixed hedge
ele → tem: subject–verb
tem → razão: ter razão

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
De certa forma ("in a way") concedes part of a point before you qualify it.
2
ter razão = "be right", with ter, as in Spanish.

Varianten

De certo modo, ele tem razão.
Até certo ponto, ele tem razão.