Wendung · 🎶 Cultural references & allusions
Deixa de ser Maria vai com as outras!
Stop just following the crowd!
C2criticizing conformityinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
DeixaVerbstopdeixar · Imperativ · 2. Pers. Sg.dePräpositionof, fromserVerbbeingInfinitivMaria1NomenMaryvai1Verbgoesir · Präsens · 3. Pers. Sg.com1Präpositionwithas1Begleitertheo · fem. · Pl. · bestimmtoutras1Pronomenothersoutro · fem. · Pl.!
- Maria → outras: Maria vai com as outras = a follower
- Deixa → ser: deixar de ser
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«Maria vai com as outras» = someone who follows the crowd; popularly traced to Queen Maria I, always escorted by her ladies.