Wendung · 😏 Irony & understatement
Ele não é muito chegado ao trabalho.
He's not exactly fond of work.
C2euphemistic criticisminformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ElePronomenhe, it3. Pers. Sg.nãoAdverbnot, noéVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.muitoAdverbvery, a lotchegado1Adjektivfondmask. · Sg.aoPräpositionto thea + o · mask. · Sg. · bestimmttrabalhoNomenworkmask. · Sg..
- chegado → trabalho: chegado a = fond of
- não → chegado: understatement = lazy
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«chegado a» = fond of; «não muito chegado ao trabalho» is a kind way to say lazy.