Wendung · 🪶 Hedging & softening
Não sei se você concorda, mas eu mudaria o título.
I don't know if you agree, but I'd change the title.
C1expressing attitudesAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
NãoAdverbnotsei1VerbI knowsaber · Präsens · 1. Pers. Sg.se1KonjunktionwhethervocêPronomenyou3. Pers. Sg. · SubjektconcordaVerbagreeconcordar · Präsens · 3. Pers. Sg.,masKonjunktionbuteuPronomenI1. Pers. Sg. · Subjektmudaria2Verbwould changemudar · Konditional · 1. Pers. Sg.oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmttítuloNomentitlemask. · Sg..
- sei → se: whether-clause
- você → concorda: subject–verb
- eu → mudaria: subject–verb
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Não sei se… invites disagreement before you suggest; se = "whether". The many 'se's →
- 2The conditional mudaria makes the suggestion softer than mudo. Futuro do pretérito (conditional) →