Wendung · 🎶 Cultural references & allusions
O estádio virou um elefante branco depois da Copa.
The stadium became a white elephant after the World Cup.
C2criticizing wasteAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
OBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtestádioNomenstadiummask. · Sg.virou2Verbbecamevirar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.umBegleiteramask. · Sg. · unbestimmtelefante1Nomenelephantmask. · Sg.branco1Adjektivwhitemask. · Sg.depoisAdverbafterwardsdaPräpositionof thede + a · fem. · Sg. · bestimmtCopaNomenWorld Cup.
- virou → branco: virar + noun (no preposition)
- elefante → branco: elefante branco = costly, useless asset
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«elefante branco» = an expensive, useless project; said of several 2014 World Cup stadiums.
- 2«virar» + noun, with no preposition (Spanish «convertirse en»).