Wendung · ⚖️ Legal & administrative
O prazo para interposição de recurso é de quinze dias úteis.
The time limit for lodging an appeal is fifteen working days.
C1exchanging informationfachsprachlichAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
OBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtprazoNomentime limitmask. · Sg.paraPräpositionforinterposição1Nomenlodgingfem. · Sg.de1Präpositionofrecurso1Nomenappealmask. · Sg.é2Verbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.de2Präposition(of)quinzeBegleiterfifteendiasNomendaysdia · mask. · Pl.úteis3Adjektivworkingútil · mask. · Pl..
- interposição → recurso: interposição de recurso
- prazo → é: subject–verb
- dias → úteis: agreement
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1interposição de recurso = lodging an appeal: nominal style instead of para recorrer. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →
- 2ser de + quantity: o prazo é de quinze dias = the time limit is fifteen days.
- 3dias úteis = working days; útil → úteis.