Wendung · ⚖️ Legal & administrative
Segue em anexo a cópia autenticada.
Please find attached the certified copy.
C1exchanging informationformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Segue1Verbfollowsseguir · Präsens · 3. Pers. Sg.em1Präpositioninanexo1Nomenattachmentmask. · Sg.aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtcópiaNomencopyfem. · Sg.autenticada2Verbcertifiedautenticar · Partizip · fem. · Sg..
- Segue → anexo: segue em anexo
- Segue → cópia: subject–verb (postposed)
- cópia → autenticada: agreement
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Segue em anexo = "please find attached"; segue agrees with singular a cópia. Agreement norms in formal writing (concordância) →
- 2cópia autenticada: a copy certified at a notary's office (cartório).
Varianten
- Segue anexa a cópia autenticada.
- Envio em anexo a cópia autenticada.