Wendung · 🌵 Regional expressions: North & Northeast
Os curumins passaram a tarde no igarapé.
The kids spent the afternoon at the creek.
C2describing daily lifept-BR-regAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
OsBegleitertheo · mask. · Pl. · bestimmtcurumins1Nomenkids, boyscurumim · mask. · Pl.passaramVerbspentpassar · Vergangenheit · 3. Pers. Pl.aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmttardeNomenafternoonfem. · Sg.noPräpositionin theem + o · mask. · Sg. · bestimmtigarapé1Nomencreek, forest streammask. · Sg..
- curumins → passaram: curumins → passaram
- passaram → tarde: passar a tarde
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Tupi words of the Amazon: «curumim» = boy (plural curumins); «igarapé» = forest stream. Advanced word formation, neologisms & slang morphology →