Wendung · 🌵 Regional expressions: North & Northeast

Vixe, esqueci a chave lá dentro!

Oh no, I left the key inside!

C2dismayinformellpt-BR-regAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Vixe1Interjektionoh no, wow,esqueci2VerbI forgotesquecer · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtchaveNomenkeyfem. · Sg.láAdverbtheredentroAdverbinside!

esqueci → chave: esquecer + direct object
lá → dentro: lá dentro = in there

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
«Vixe» (from «Virgem Maria») began in the Northeast and is now heard nationwide.
2
Say esqueci a chave or me esqueci da chave, never «me esqueci a chave».