Wendung · 🌵 Regional expressions: North & Northeast
Tu é leso, é?
Are you daft or what?
C2teasinginformellpt-BR-regAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Amazonas: «leso» = daft, slow on the uptake; a typical teasing word in Manaus.
- 2Unlike Belém, most «tu» regions use a third-person verb: tu é. Avoid it in writing. Prestige vs stigmatised variants & style-shifting →