Wendung · ⚖️ Agreeing and disagreeing with nuance
Estoy totalmente a favor, aunque habría que estudiar los detalles.
I'm completely in favour, although we'd need to look at the details.
B2agreeing disagreeingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Estoy1VerbI amestar · Präsens · 1. Pers. Sg.totalmenteAdverbcompletelya1Präpositioninfavor1Nomenfavourmask. · Sg.,aunque2Konjunktionalthoughhabría2Verbone would have (habría que)haber · Konditional · 3. Pers. Sg.queKonjunktionthatestudiarVerbto studyInfinitivlosBegleitertheel · mask. · Pl. · bestimmtdetallesNomendetailsdetalle · mask. · Pl..
- Estoy → a: prep
- habría → estudiar: obj
- estudiar → detalles: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1estar a favor (de) = to be in favour (of): with estar, not ser.
- 2aunque + indicative or conditional adds a real reservation; habría que = we would need to. Concessive clauses: aunque, a pesar de (que), por más que →
Varianten
- Estoy totalmente a favor, aunque habría que revisar los detalles.