Wendung · 🔦 Emphasising and focusing
¡Lo que me reí con esa película!
I laughed so much at that film!
C1exclaiming about intensityinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¡Lo1Begleiterthe (neuter)el · bestimmtquePronomenthat, which, whomePronomenme, to me, myselfyo · 1. Pers. Sg.reí2VerbI laughedreír · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.conPräpositionwithesaBegleiterthatese · fem. · Sg.películaNomenfilmfem. · Sg.!
- me → reí: pronominal verb
- esa → película: f. sg.
Wörtlich: “What I laughed with that film!”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1¡Lo que + verb! = how much: it stresses intensity. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 2reírse con = laugh at something funny; reírse de = make fun of.