Wendung · 🔦 Emphasising and focusing
No te imaginas lo mucho que te extrañamos.
You can't imagine how much we missed you.
C1emphasising a feelinginformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
NoAdverbnot, notePronomenyou, to you, yourselftú · 2. Pers. Sg.imaginas2Verbyou imagineimaginar · Präsens · 2. Pers. Sg.lo1Begleiterthe (neuter)el · bestimmtmuchoAdverba lot, muchquePronomenthat, which, whotePronomenyou, to you, yourselftú · 2. Pers. Sg.extrañamos3Verbwe missedextrañar · Vergangenheit · 1. Pers. Pl..
- lo → mucho: lo + adverb
- te → extrañamos: object
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1lo mucho que = how much: lo + adverb + que. Neuter lo: lo + adjective, lo de, lo … que →
- 2imaginarse is pronominal: no te imaginas.
- 3extrañar = miss (Spain: echar de menos).