Wendung · 💡 Giving advice and recommendations
¿Por qué no le pides a tu prima que te revise el currículum?
Why don't you ask your cousin to look over your CV?
B2advisinginformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¿Por1Präpositionwhy (por qué)qué1Pronomenwhat (why)noAdverbnotle2Objektpronomen(to) herél · 3. Pers. Sg. · indirektes ObjektpidesVerbyou askpedir · Präsens · 2. Pers. Sg.a2PräpositiontotuBegleiteryour2. Pers. Sg.primaNomencousinprimo · fem. · Sg.queKonjunktionthatteObjektpronomen(for) youtú · 2. Pers. Sg. · indirektes Objektrevise3Verblooks overrevisar · Subjuntivo · Präsens · 3. Pers. Sg.elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtcurrículumNomenCVmask. · Sg.?
- le → prima: ref
- pides → le: iobj
- pides → revise: mood
- revise → currículum: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1¿Por qué no…? + present indicative = a friendly suggestion.
- 2le anticipates a tu prima: Spanish usually doubles the indirect object with a pronoun. Indirect object pronouns and doubling →
- 3pedir que + present subjunctive: que te revise (different subjects). Subjunctive: wishes and influence →
Varianten
- ¿Y si le pides a tu prima que te revise el currículum?