Wendung · 💡 Giving advice and recommendations
Si fuera tú, pediría una segunda opinión antes de decidir nada.
If I were you, I'd get a second opinion before deciding anything.
B2advisingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Si1Konjunktioniffuera1Verbwereser · Subjuntivo · Imperfekt · 1. Pers. Sg.tú2Pronomenyou2. Pers. Sg. · Subjekt,pediríaVerbwould ask forpedir · Konditional · 1. Pers. Sg.unaBegleiterauno · fem. · Sg. · unbestimmtsegundaAdjektivsecondsegundo · fem. · Sg.opiniónNomenopinionfem. · Sg.antesAdverbbeforedePräpositionofdecidirVerbdecidingInfinitivnada3PronomenanythingSg..
- Si → fuera: mood
- fuera → pediría: corr
- pediría → opinión: obj
- opinión → segunda: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Si fuera tú: si + imperfect subjunctive of ser; yo is usually left out. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
- 2After fuera comes the subject pronoun tú, never ✗ ti.
- 3After antes de, nada means anything. Indefinites and double negation →
Varianten
- Si yo fuera tú, pediría una segunda opinión antes de decidir nada.
- Si fuese tú, pediría una segunda opinión antes de decidir nada.