Wendung · 💡 Giving advice and recommendations
Te recomiendo que reserves con tiempo, porque en temporada alta se llena todo.
I recommend you book well ahead, because in high season everything fills up.
B2advisingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
TeObjektpronomen(to) youtú · 2. Pers. Sg. · indirektes Objektrecomiendo1VerbI recommendrecomendar · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatreserves1Verbyou bookreservar · Subjuntivo · Präsens · 2. Pers. Sg.conPräpositionwithtiempo2Nomentime (in good time)mask. · Sg.,porqueKonjunktionbecauseenPräpositionintemporadaNomenseasonfem. · Sg.altaAdjektivhighalto · fem. · Sg.se3Objektpronomen(itself)3. Pers. · direktes Objektllena3Verbfills upllenar · Präsens · 3. Pers. Sg.todoPronomeneverythingmask. · Sg..
- recomiendo → Te: iobj
- recomiendo → reserves: mood
- temporada → alta: agree
- todo → llena: agree
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1recomendar que + present subjunctive: reserves (I recommend, you book). Subjunctive: wishes and influence →
- 2con tiempo = in good time, well ahead.
- 3llenarse = to fill up; the subject todo comes after the verb.
Varianten
- Te aconsejo que reserves con tiempo, porque en temporada alta se llena todo.