Frase · 🎭 Invitaciones y rechazos indirectos

A gente tem que se ver!

¡Tenemos que vernos!

C2phatic invitationinformalpt-BR-spAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Adeterminantelao · fem. · sing. · definidogentepronombrenosotrostem1verbotenemoster · presente · 3.ª persona sing.queconjunciónquese2pronombrenosververboverinfinitivo!

gente → tem: a gente → tem (3rd singular)
se → ver: reciprocal se before the infinitive

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
«a gente» + tercera del singular: a gente tem que.
2
El «se» recíproco va delante del infinitivo: se ver.