Frase · 🎭 Invitaciones y rechazos indirectos
Vou tentar, mas não prometo nada.
Lo voy a intentar, pero no prometo nada.
C2soft refusalinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Vouverbovoy air · presente · 1.ª persona sing.tentar1verbointentarinfinitivo,masconjunciónperonãoadverbionoprometoverboprometoprometer · presente · 1.ª persona sing.nadapronombrenadamasc. · sing..
- Vou → tentar: ir + infinitive
- não → nada: não… nada (double negation)
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«tentar» = intentar (no «tentar» de tentación).