Frases · C2
Invitaciones y rechazos indirectos
Convites e recusas indiretos · 30 frases
- Aparece lá em casa qualquer dia!¡Pásate por mi casa cualquier día! (a menudo solo cortesía)C2
- Vou ver e te falo.Voy a ver y te digo. (muchas veces, un no suave)C2
- A gente se fala!¡Hablamos!C2
- Vamos marcar alguma coisa!¡Hay que quedar algún día! (a menudo solo cortesía)C2
- A gente tem que se ver!¡Tenemos que vernos!C2
- Passa lá em casa pra tomar um café.Pásate por casa a tomar un café.C2
- Pode ser, vou pensar no assunto.Puede ser, lo voy a pensar.C2
- Vou tentar, mas não prometo nada.Lo voy a intentar, pero no prometo nada.C2
- Se der, eu vou.Si puedo, voy.C2
- Depois a gente vê isso.Después vemos eso.C2
- Essa semana tô meio enrolado.Esta semana estoy medio liado.C2
- Poxa, que pena, já tenho compromisso.Uy, qué pena, ya tengo un compromiso.C2
- Então fica pra próxima, combinado?Entonces lo dejamos para la próxima, ¿vale?C2
- Quem sabe outro dia?¿Quizás otro día?C2
- Vou ver se consigo dar uma passada.Voy a ver si puedo pasarme.C2
- Não vai dar, mas obrigado pelo convite!No voy a poder, ¡pero gracias por la invitación!C2
- Bora marcar um café qualquer dia desses?¿Nos tomamos un café uno de estos días?C2
- Sábado às oito, pode ser?El sábado a las ocho, ¿te va bien?C2
- Então tá combinado: sábado, às oito, lá em casa!Entonces quedamos así: ¡el sábado a las ocho en mi casa!C2
- Te mando mensagem pra confirmar.Te mando un mensaje para confirmar.C2
- Vou fazer uma moqueca no domingo; vocês vêm?Voy a hacer una moqueca el domingo; ¿vienen?C2
- Se Deus quiser, eu vou.Si Dios quiere, voy.C2
- Tô dentro! Que horas?¡Me apunto! ¿A qué hora?C2
- Vou, sim, pode contar comigo!¡Voy, sí, puedes contar conmigo!C2
- Desculpa, mas hoje não rola.Perdón, pero hoy no se puede.C2
- Infelizmente não vou poder ir.Lamentablemente no voy a poder ir.C2
- Deixa eu ver minha agenda e te falo.Déjame ver mi agenda y te digo.C2
- Que pena que não vai dar!¡Qué pena que no puedas venir!C2
- Aparece quando quiser, a casa é sua.Ven cuando quieras, estás en tu casa.C2
- Você é sempre bem-vindo.Siempre eres bienvenido.C2