Frase · 🫂 Sentimientos y empatía
Acho que ele faltou com a verdade na entrevista.
Creo que faltó a la verdad en la entrevista.
C1expressing feelingsAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Acho1verbocreoachar · presente · 1.ª persona sing.queconjunciónqueelepronombreél3.ª persona sing. · sujetofaltou2verbofaltófaltar · pasado · 3.ª persona sing.com2preposiciónaa2determinantelao · fem. · sing. · definidoverdade2sustantivoverdadfem. · sing.napreposiciónen laem+a · fem. · sing. · definidoentrevistasustantivoentrevistafem. · sing..
- faltou → verdade: idiom
- ele → faltou: subject–verb
- Acho → que: achar que
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Acho que suaviza una acusación: «creo que…».
- 2faltar com a verdade = «faltar a la verdad»: eufemismo cortés de mentir; ojo, con com.