Frase · 🫂 Sentimientos y empatía
O avô da Clara faleceu na madrugada de ontem.
El abuelo de Clara falleció en la madrugada de ayer.
C1expressing feelingsAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidoavô1sustantivoabuelomasc. · sing.da2preposicióndede+a · fem. · sing. · definidoClarasustantivoClarafaleceu3verbofalleciófalecer · pasado · 3.ª persona sing.napreposiciónen laem+a · fem. · sing. · definidomadrugadasustantivomadrugadafem. · sing.depreposicióndeontemadverbioayer.
- avô → faleceu: subject–verb
- avô → Clara: possessor
- na → ontem: time phrase
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1avô (ô cerrada) = abuelo; avó (ó abierta) = abuela.
- 2En Brasil los nombres suelen llevar artículo: da Clara = «de Clara».
- 3falecer = «fallecer»: la palabra respetuosa para morrer en noticias y pésames.