Frases · C1
Sentimientos y empatía
Sentimentos e empatia · 35 frases
- Meus sentimentos pela perda do seu pai.Mi más sentido pésame por la pérdida de tu padre.C1
- Sinto muito pela sua perda, de coração.Lamento de corazón tu pérdida.C1
- Que ele descanse em paz.Que en paz descanse.C1
- Não tenho palavras para dizer o quanto sinto.No tengo palabras para decirte cuánto lo siento.C1
- Ela nos deixou cedo demais.Nos dejó demasiado pronto.C1
- O avô da Clara faleceu na madrugada de ontem.El abuelo de Clara falleció en la madrugada de ayer.C1
- Conte comigo para o que precisar.Cuenta conmigo para lo que necesites.C1
- Imagino o quanto isso deve estar sendo difícil para você.Me imagino lo difícil que debe de estar siendo esto para ti.C1
- Respira fundo, vai dar tudo certo.Respira hondo, todo va a salir bien.C1
- Se precisar desabafar, é só me chamar.Si necesitas desahogarte, no tienes más que llamarme.C1
- Você não está sozinha nessa.No estás sola en esto.C1
- Estou torcendo muito por você.Estoy cruzando los dedos por ti.C1
- Não se cobre tanto: você fez o que pôde.No te exijas tanto: hiciste lo que pudiste.C1
- Faz todo o sentido você se sentir assim.Tiene todo el sentido que te sientas así.C1
- Quando recebi a notícia, fiquei sem chão.Cuando recibí la noticia, sentí que se me hundía el mundo.C1
- Tô com um aperto no peito desde ontem.Tengo un nudo en el pecho desde ayer.C1
- Fiquei com o coração na mão quando ela não atendeu.Se me hizo un nudo en el estómago cuando no contestó.C1
- No primeiro dia, me senti um peixe fora d'água.El primer día me sentí como pez fuera del agua.C1
- Que alívio! Achei que tinha perdido o passaporte.¡Qué alivio! Pensé que había perdido el pasaporte.C1
- Que orgulho de você, filha!¡Qué orgullo, hija!C1
- Tô com saudade das nossas conversas de domingo.Extraño nuestras charlas de los domingos.C1
- Ando meio pra baixo ultimamente.Ando medio decaído últimamente.C1
- Deu um nó na garganta quando ele começou a falar.Se me hizo un nudo en la garganta cuando empezó a hablar.C1
- Me deu uma vontade enorme de chorar.Me dieron unas ganas enormes de llorar.C1
- Fiquei com vergonha de pedir ajuda de novo.Me dio vergüenza pedir ayuda otra vez.C1
- Estou com medo de não dar conta.Tengo miedo de no dar abasto.C1
- Nossa, deve ter sido um susto e tanto!¡Uf, debe de haber sido un susto tremendo!C1
- Fico muito feliz por você!¡Me alegro mucho por ti!C1
- Fico feliz que você tenha vindo.Me alegra que hayas venido.C1
- Que bom que deu tudo certo no final!¡Qué bueno que todo salió bien al final!C1
- Tô de saco cheio dessa burocracia.Estoy harto de esta burocracia.C1
- Isso me tira do sério.Eso me saca de quicio.C1
- Já perdi a paciência com esse sistema.Ya perdí la paciencia con este sistema.C1
- Fiquei uma fera quando vi o valor da conta.Me puse como una fiera cuando vi el monto de la cuenta.C1
- Acho que ele faltou com a verdade na entrevista.Creo que faltó a la verdad en la entrevista.C1