Frase · 🧾 Reclamaciones formales
Aguardo a solução do problema no prazo legal.
Espero la solución del problema en el plazo legal.
B2closing a complaintformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Aguardo1sustantivoesperamasc. · sing.adeterminantelao · fem. · sing. · definidosoluçãosustantivosoluciónfem. · sing.dopreposicióndelde + oproblemasustantivoproblemamasc. · sing.nopreposiciónen elem + oprazosustantivoplazomasc. · sing.legaladjetivolegalsing..
- Aguardo → solução: direct object
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1aguardar (formal) = esperar; objeto directo, sin «por». Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →