Frase · 🎶 Referencias culturales y alusiones
Ao vencedor, as batatas!
¡Al vencedor, las patatas!
C2ironic comment on winnersliterariose aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Aopreposiciónala + o · masc. · sing. · definidovencedorsustantivovencedormasc. · sing.,asdeterminantelaso · fem. · pl. · definidobatatas1sustantivopatatasbatata · fem. · pl.!
- Ao → batatas: verbless sentence: the potatoes go to the winner
- batatas → vencedor: the prize belongs to the winner
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Alusión a «Quincas Borba» (1891), de Machado de Assis: la vida como lucha en la que el ganador se lo lleva todo; uso irónico.