Frase · 🎶 Referencias culturales y alusiones
O sertanejo é, antes de tudo, um forte.
El sertanejo es, ante todo, un fuerte.
C2literary allusionliterarioAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidosertanejo1sustantivosertanejomasc. · sing.éverboesser · presente · 3.ª persona sing.,antes2adverbioantede2preposicióndetudo2pronombretodomasc. · sing.,umdeterminanteunmasc. · sing. · indefinidofortesustantivofuertemasc. · sing..
- antes → tudo: antes de tudo = above all
- sertanejo → forte: sertanejo = um forte (adjective as noun)
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Euclides da Cunha, «Os Sertões» (1902), sobre la gente de Canudos; se adapta para elogiar a cualquier grupo resistente.
- 2«antes de tudo» = ante todo.