Frase · 🎶 Referencias culturales y alusiones
Aqui tem lei que pega e lei que não pega.
Aquí hay leyes que se cumplen y leyes que no.
C2cultural critiqueinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Aquiadverbioaquítemverbohayter · presente · 3.ª persona sing.leisustantivoleyfem. · sing.quepronombrequepega1verbocuajapegar · presente · 3.ª persona sing.econjunciónyleisustantivoleyfem. · sing.quepronombrequenãoadverbionopega1verbocuajapegar · presente · 3.ª persona sing..
- lei → pega: lei que pega
- pega → pega: antithesis: pega / não pega
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«a lei pegou / não pegou» = la ley cuajó / se ignoró; comentario clásico sobre las instituciones brasileñas.