Frase · 🔀 Cambio de registro
Conforme conversamos, segue o relatório em anexo.
Según lo conversado, adjunto el informe.
C2formal email bodyformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Conforme1conjunciónsegúnconversamosverboconversamosconversar · pasado · 1.ª persona pl.,segue2verbovaseguir · presente · 3.ª persona sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidorelatóriosustantivoinformemasc. · sing.empreposiciónenanexo2sustantivoadjuntomasc. · sing..
- Conforme → conversamos: conforme + clause
- relatório → segue: subject after segue
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«conforme» = según, conforme.
- 2«segue em anexo» = adjunto; el verbo concuerda con lo adjunto (seguem os documentos).