Frase · 🔀 Cambio de registro
Desde já, agradecemos a compreensão.
De antemano, agradecemos su comprensión.
C2formal thanks in advanceformalse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Desdepreposicióndesdejá1adverbioya,agradecemosverboagradecemosagradecer · presente · 1.ª persona pl.adeterminantelao · fem. · sing. · definidocompreensãosustantivocomprensiónfem. · sing..
- Desde → já: desde já = in advance
- agradecemos → compreensão: agradecer + thing
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«desde já» = de antemano; se usa en avisos sobre retrasos u obras.