Frase · 💬 Ponerse al día y charlar

E a família, como vai?

¿Y la familia, cómo está?

B1asking about someone’s familyse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

E1conjunciónyadeterminantelao · fem. · sing. · definidofamíliasustantivofamiliafem. · sing.,comoadverbiocómovai2verboestáir · presente · 3.ª persona sing.?

família → vai: subject
a → família: agreement

Palabra por palabra: “Y la familia, ¿cómo va?”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
E + tema + pregunta: forma natural de sacar otro tema, como «¿y el trabajo?».
2
como vai? = ¿cómo va?, ¿cómo está? Sirve para personas y cosas: Como vai a escola?

Variantes

Como vai a família?
E o pessoal da sua casa, tudo bem?
E seus pais, como estão?