Frase · 🔦 Énfasis y foco

É por isso que eu não confio nele.

Por eso no confío en él.

B2explaining a reasonAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

É1verboesser · presente · 3.ª persona sing.porpreposiciónporissopronombreesomasc. · sing.que1conjunciónqueeupronombreyo1.ª persona sing. · sujetonãoadverbionoconfioverboconfíoconfiar · presente · 1.ª persona sing.nelepreposiciónen élem + ele.

É → que: cleft
confio → nele: confiar em

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Hendida en presente É por isso que; confiar em + ele = nele. Oraciones hendidas y foco (é que, foi … que, o que … é) →