Frase · ☕ En la panadería
Esse café tá uma delícia!
¡Este café está delicioso!
A1complimenting foodinformalpt-BR-spAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Esse1determinanteestemasc. · sing.cafésustantivocafémasc. · sing.tá2verboestáestar · presente · 3.ª persona sing.uma3determinanteunaum · fem. · sing. · indefinidodelícia3sustantivodeliciafem. · sing.!
- Esse → café: agrees (m.)
- tá → delícia: estar + uma delícia
- uma → delícia: agrees (f.)
Palabra por palabra: “¡Ese café está una delicia!”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Al hablar, esse = este, el que tienes delante. Demostrativos y adverbios de lugar →
- 2tá = está: con estar, porque lo estás probando ahora. ser y estar: formas y usos básicos →
- 3tá uma delícia = está riquísimo. uma concuerda con delícia, no con café. Artículos definidos e indefinidos →
Variantes
- Esse café está uma delícia!
- Que café gostoso!
- Tá muito bom!