Frase · 🔦 Énfasis y foco
Está um calor de rachar.
Hace un calor que derrite.
B2talking about the weatherinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Estáverboestáestar · presente · 3.ª persona sing.umdeterminanteunmasc. · sing. · indefinidocalorsustantivocalormasc. · sing.depreposiciónderachar1verbopartirinfinitivo.
- calor → rachar: de + infinitive
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Está um calor (estar + um + sustantivo) = hace un calor tremendo; de rachar = «que parte». Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →