Frase · 😊 Cómo te sientes
Estou nervosa, amanhã tenho uma entrevista.
Estoy nerviosa, mañana tengo una entrevista.
A1saying how you feelAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Estou1verboestoyestar · presente · 1.ª persona sing.nervosa2adjetivonerviosanervoso · fem. · sing.,amanhãadverbiomañanatenho3verbotengoter · presente · 1.ª persona sing.umadeterminanteunaum · fem. · sing. · indefinidoentrevistasustantivoentrevistafem. · sing..
- Estou → nervosa: estar + adjective
- tenho → entrevista: ter + event
- uma → entrevista: agrees (f.)
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Estou (al hablar, tô): los nervios son un estado, con estar. ser y estar: formas y usos básicos →
- 2Una mujer dice nervosa, un hombre nervoso: sin i, no «nerviosa». Adjetivos: concordancia y posición →
- 3tenho = tengo: tenho uma prova, uma reunião. ter: posesión, edad y obligación (ter que) →
Variantes
- Tô nervosa, amanhã tenho entrevista.
- Tô nervoso com a prova.
- Estou muito nervosa!