Ir al contenido
0 de 7 díasNada pendiente

Frase · 😮 Reacciones y sentimientos

Nossa, que susto!

¡Ay, qué susto!

B1reacting to a frightinformalse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Nossa1interjección¡ay!,quedeterminantequésusto2sustantivosustomasc. · sing.!
  • que → susto: modifier
  • Nossa → susto: fixed phrase

Palabra por palabra: “¡(Nuestra Señora), qué susto!”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

  1. 1
    Nossa! (de Nossa Senhora) es el «¡guau!» o «¡ay!» brasileño, para sorpresas buenas o malas.
  2. 2
    que + sustantivo = «¡qué…!», igual que en español: que susto, que alívio.

Variantes

  • Ai, que susto!
  • Nossa, você me assustou!
  • Caramba, que susto!