Frase · 😮 Reacciones y sentimientos

Fiquei muito chateado com isso.

Eso me dolió mucho. / Quedé muy molesto con eso.

B1saying you are upsetAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Fiquei1verboquedéficar · pasado · 1.ª persona sing.muitoadverbiomuychateado2adjetivomolestomasc. · sing.com2preposiciónconissopronombreeso.

Palabra por palabra: “Quedé muy chateado con eso.”

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Fiquei + adjetivo = me puse, quedé (cambio de estado). Ficar es el verbo clave de las reacciones. ficar: quedarse, ponerse y estar ubicado →
2
chateado com = molesto o dolido con algo o alguien. Una mujer dice chateada.