Frase · 😮 Reacciones y sentimientos
Que chato! Sinto muito.
¡Qué lata! Lo siento mucho.
B1sympathising with bad newsse aprende como bloqueAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1chato = pesado, aburrido, molesto; no «plano». Que chato! = «¡qué lata!», para malas noticias pequeñas.
- 2Sinto muito = lo siento mucho (compasión). Para pedir perdón se usa más desculpa.
Variantes
- Poxa, que chato!
- Que pena! Sinto muito.
- Que coisa chata, hein?