Frase · 🔦 Énfasis y foco
Nunca na minha vida vi uma coisa dessas!
¡Nunca en mi vida he visto algo así!
B2expressing astonishmentinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Nuncaadverbionuncanapreposiciónen laem + aminhadeterminantemimeu · 1.ª persona sing.vidasustantivovidafem. · sing.viverboviver · pasado · 1.ª persona sing.umadeterminanteunaum · fem. · sing. · indefinidocoisasustantivocosafem. · sing.dessas1preposiciónasíde + essa!
- uma → coisa: feminine
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1uma coisa dessas = algo así; sin inversión tras nunca. Topicalización y dislocación a la izquierda →