Ir al contenido
0 de 7 díasNada pendiente

Frase · 🧾 Reclamaciones formales

O atendente disse que não era problema dele.

El empleado dijo que no era problema suyo.

B2reporting bad serviceAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Odeterminanteelmasc. · sing. · definidoatendentesustantivoempleadosing.disseverbodijodizer · pasado · 3.ª persona sing.queconjunciónquenãoadverbionoera1verboeraser · imperfecto · 3.ª persona sing.problemasustantivoproblemamasc. · sing.dele1pronombrede él, suyode + ele.
  • disse → era: tense shift

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

  1. 1
    «Não é problema meu» → não era problema dele: cambian tiempo y posesivo. Correlación de tiempos y estilo indirecto II →