Frase · 🏨 En el hotel
O café da manhã tá incluído?
¿El desayuno está incluido?
A1asking what’s includedinformalpt-BR-spAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidocafé1sustantivocafé; desayunomasc. · sing.da1preposiciónde lade + a · fem. · sing. · definidomanhã1sustantivomañanafem. · sing.tá2verboestáestar · presente · 3.ª persona sing.incluído2adjetivoincluidomasc. · sing.?
- café → manhã: café da manhã = breakfast
- tá → incluído: estar + adjective
- café → incluído: agrees (m.)
Palabra por palabra: “¿El café de la mañana está incluido?”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1café da manhã = desayuno (lit. café de la mañana); da = de + a. Contracciones: preposición + artículo o pronombre →
- 2tá incluído = está incluido; se escribe incluído, con tilde, y concuerda: incluída. ser y estar: formas y usos básicos →
Variantes
- O café da manhã está incluído?
- Tem café da manhã?
- A diária inclui o café?