Frase · 🏨 En el hotel
O café da manhã é das seis às dez.
El desayuno es de seis a diez.
A1giving timesAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidocafé1sustantivocafé; desayunomasc. · sing.da1preposiciónde lade + a · fem. · sing. · definidomanhã1sustantivomañanafem. · sing.é2verboesser · presente · 3.ª persona sing.das3preposiciónde lasde + as · fem. · pl. · definidoseisdeterminanteseisàs3preposicióna lasa + as · fem. · pl. · definidodezdeterminantediez.
- café → manhã: café da manhã
- das → às: das … às = from … to
- das → seis: de + as (seis horas)
- às → dez: a + as (dez horas)
Palabra por palabra: “El café de la mañana es de las seis a las diez.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1café da manhã = desayuno; en el hotel muchas veces dicen solo o café.
- 2é (ser) para cuándo ocurre algo, como en español. ser y estar: formas y usos básicos →
- 3das… às… = de… a…: de + as, a + as, contracciones obligatorias. Números, horas, fechas y precios →
Variantes
- O café é das sete às dez e meia.
- O café começa às seis.
- O café da manhã é no térreo.