Frase · 🧾 Reclamaciones formales
O pedido chegou incompleto: faltam duas peças.
El pedido llegó incompleto: faltan dos piezas.
B2describing the problemAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Odeterminanteelmasc. · sing. · definidopedidosustantivopedidomasc. · sing.chegouverbollegóchegar · pasado · 3.ª persona sing.incompletoadjetivoincompletomasc. · sing.:faltam1verbofaltanfaltar · presente · 3.ª persona pl.duasdeterminantedosdoispeças1sustantivopiezaspeça · fem. · pl..
- faltam → peças: plural subject after verb
- pedido → incompleto: masculine
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1faltar concuerda con lo que falta, que va detrás: faltam duas peças. Topicalización y dislocación a la izquierda →