Frase · 🧑 Describir personas
Os dois se dão muito bem.
Los dos se llevan muy bien.
B1describing a relationshipAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Osdeterminanteloso · masc. · pl. · definidodoisdeterminantedosse1pronombre átonose3.ª persona pl. · objeto directodão2verbollevandar · presente · 3.ª persona pl.muitoadverbiomuybemadverbiobien.
- dois → dão: subject
- dão → se: object
- muito → bem: modifier
- bem → dão: modifier
Palabra por palabra: “Los dos se dan muy bien.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1se dar bem = llevarse bien: con dar, no con levar. Verbos pronominales y rutina diaria →
- 2dão = dan: presente irregular de dar (dou, dá, damos, dão). Verbos irregulares básicos en presente →
Variantes
- Eles se dão super bem.
- Os dois se entendem muito bem.
- Eu me dou muito bem com a minha sogra.