Frase · 😤 Problemas y reclamos
Posso falar com o gerente, por favor?
¿Puedo hablar con el gerente, por favor?
A2asking to speak to someone in chargeAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Posso1verbopuedopoder · presente · 1.ª persona sing.falar1verbohablarinfinitivocom1preposiciónconodeterminanteelmasc. · sing. · definidogerente2sustantivogerentemasc. · sing.,por favorexpresión fijapor favor?
- Posso → falar: poder + infinitive
- falar → gerente: falar com: speak to
- o → gerente: masc. sing.
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Posso falar com…? = «¿puedo hablar con…?»: posso, sin diptongo (no *pueso). Verbo + infinitivo: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
- 2gerente sirve para hombre y mujer: o gerente, a gerente. Género y plural de los sustantivos →
Variantes
- Eu queria falar com o gerente.
- Posso falar com o responsável?
- Gostaria de falar com um supervisor, por favor.