Frase · 🛒 En la feria y el supermercado
Qual é mais barato, esse ou aquele?
¿Cuál es más barato, este o aquel?
A2comparing two productsAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Qual1pronombrecuálsing.éverboesser · presente · 3.ª persona sing.mais2adverbiomásbarato2adjetivobaratomasc. · sing.,esse3pronombreestemasc. · sing.ouconjunciónoaquele3pronombreaquelmasc. · sing.?
- Qual → é: subject of é
- mais → barato: mais + adjective: comparative
- é → barato: ser + adjective
- esse → aquele: esse ou aquele: the two options
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Qual = «cuál», sin tilde: para elegir entre opciones. Preguntas e interrogativos (incl. cadê) →
- 2mais barato = «más barato», igual que en español. Comparativos y superlativos →
- 3esse = «este, ese», cerca; aquele = «aquel», más lejos. Demostrativos y adverbios de lugar →
Variantes
- Qual é o mais barato?
- Qual sai mais em conta, esse ou aquele?
- Esse é mais barato que aquele?