Frase · 📇 Datos personales
Qual é o seu nome? — Meu nome é Ana.
¿Cómo te llamas? — Me llamo Ana.
A1asking someone’s nameAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Qual1pronombrecuálsing.é2verboesser · presente · 3.ª persona sing.odeterminanteelmasc. · sing. · definidoseu3determinantetumasc. · sing.nomesustantivonombremasc. · sing.?—Meu3determinantemimasc. · sing.nomesustantivonombremasc. · sing.é2verboesser · presente · 3.ª persona sing.AnasustantivoAna.
- seu → nome: agrees (m. sg.)
- Meu → nome: agrees (m. sg.)
- Qual → nome: qual … nome
Palabra por palabra: “¿Cuál es tu nombre? — Mi nombre es Ana.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Qual é…? pregunta un nombre, un número o una opción, como «¿Cuál es…?». Preguntas e interrogativos (incl. cadê) →
- 2é = es (ser). Con tilde; e sin tilde es «y». Sonidos, ortografía y acentos →
- 3seu = tu (con você); meu = mi. Concuerdan con nome (masculino). Posesivos y la solución dele/dela →
Variantes
- Como você se chama? — Eu me chamo Ana.
- Qual é o nome dele?