Frase · 📇 Datos personales
Moro na Rua das Palmeiras, número 40.
Vivo en la calle Palmeiras, número 40.
A1giving your addressAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Moro1verbovivomorar · presente · 1.ª persona sing.na2preposiciónen laem + a · fem. · sing. · definidoRua2sustantivocallefem. · sing.das3preposiciónde lasde + as · fem. · pl. · definidoPalmeiras3sustantivoPalmeras,número4sustantivonúmeromasc. · sing.404determinante40quarenta.
- Moro → na: morar em
- na → Rua: em + a rua
- das → Palmeiras: de + as Palmeiras
- número → 40: number 40
Palabra por palabra: “Vivo en la Calle de las Palmeras, número 40.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Moro = vivo: morar es el verbo para tu domicilio. Presente de indicativo: verbos regulares en -ar, -er, -ir →
- 2rua es femenino: na Rua… = en la calle… Contracciones: preposición + artículo o pronombre →
- 3das = de + as: obligatorio, nunca «de as». Contracciones: preposición + artículo o pronombre →
- 4El número va después de la calle: número 40 (quarenta, no «cuarenta»). Números, horas, fechas y precios →
Variantes
- Qual é o seu endereço?
- Moro na Avenida Paulista, 900, apartamento 12.
- Moro no Centro, perto da praça.