Frase · 🔦 Énfasis y foco

Quando foi que você chegou?

¿Cuándo llegaste?

B2asking for detailsinformalAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Quandoconjuncióncuandofoi1verbofueser · pasado · 3.ª persona sing.que1conjunciónquevocêpronombretú, usted2.ª persona sing.chegouverbollegóchegar · pasado · 3.ª persona sing.?

foi → que: cleft question

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Las preguntas orales añaden a menudo foi que / é que tras el interrogativo. Oraciones hendidas y foco (é que, foi … que, o que … é) →