Frase · 🫂 Sentimientos y empatía

Que orgulho de você, filha!

¡Qué orgullo, hija!

C1expressing feelingsinformalse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Que1determinantequéorgulho1sustantivoorgullomasc. · sing.de1preposicióndevocêpronombre átonoti3.ª persona sing. · objeto directo,filha2sustantivohijafem. · sing.!

Que → orgulho: exclamative
orgulho → de: orgulho de

Palabra por palabra: “¡Qué orgullo de ti, hija!”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Que orgulho de você! = «¡qué orgullo!», «¡estoy muy orgullosa de ti!».
2
filha = «hija»; también como apelativo cariñoso.