Frase · 🥊 Argumentar y persuadir
Raras são as cidades que conseguiram resolver isso sem investimento público.
Pocas son las ciudades que lograron resolver esto sin inversión pública.
C1expressing attitudesformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Raras1adjetivopocasraro · fem. · pl.são1verbosonser · presente · 3.ª persona pl.asdeterminantelaso · fem. · pl. · definidocidadessustantivociudadescidade · fem. · pl.que2pronombrequeconseguiram2verbolograronconseguir · pasado · 3.ª persona pl.resolververboresolverinfinitivoissopronombreestomasc. · sing.sempreposiciónsininvestimentosustantivoinversiónmasc. · sing.públicoadjetivopúblicamasc. · sing..
- Raras → cidades: agreement
- são → cidades: subject–verb
- que → cidades: relative
- que → conseguiram: subject–verb
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Predicado antepuesto: Raras são as cidades = «pocas ciudades»; adjetivo y verbo concuerdan con as cidades. Inversión estilística y orden enfático →
- 2El relativo que es el sujeto de conseguiram, plural como as cidades. Pronombres relativos: quem, onde, o que, preposición + que →