Frase · 💭 Hipótesis y lamentos
Se eu tivesse que escolher de novo, escolheria a mesma profissão.
Si tuviera que elegir de nuevo, elegiría la misma profesión.
B2standing by a decisionAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Se1conjunciónsieupronombreyo1.ª persona sing. · sujetotivesseverbohubierater · subjuntivo · imperfecto · 1.ª persona sing.que1conjunciónqueescolherverboelegirinfinitivodepreposicióndenovoadjetivonuevo (de nuevo)masc. · sing.,escolheria1verboelegiríaescolher · condicional · 1.ª persona sing.adeterminantelao · fem. · sing. · definidomesmaadjetivomismamesmo · fem. · sing.profissãosustantivoprofesiónfem. · sing..
- Se → tivesse: se + subjunctive
- mesma → profissão: feminine
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1tivesse que (imperfecto de subjuntivo de ter que) + condicional escolheria. Oraciones condicionales: reales e irreales →